Français :
Cette mire montre les 16 principales valeurs de gris (255 disponible). Si votre moniteur est correctement réglé vous devriez voir toutes les nuances.
Si vous ne pouvez voir de différence que sur les nuance moyennes et basses c'est que votre moniteur est trop lumineux.
Si vous ne pouvez voir que les nuances moyennes et hautes c'est que votre moniteur est probablement trop sombre.
Si vous ne pouvez différentiez les nuances que dans la zone centrale il vous faut réduire le contraste jusqu'a les rendre toutes visibles.
Si vous ne pouvez toujours pas voir toutes les nuances verifiez que votre écran est bien en mode 24 ou 32 bits (mode "true-color").
English:
The chart shows the 16 major greyscales (of the 255 available). If your monitor is correctly adjusted you should be able to see all the shades on this chart.
If you can only see differences in the mid and lower shades your brightness is too high.
If you can only see a difference between the upper and mid shades the brightness is probably too low.
If you can only get the middle shades to differentiate reduce the contrast until they're all visible.
If you still can't get all the boxes to appear check that you have a 24bit or 32bit display mode (also known as a true-color display mode) enabled.